-
1 konserttiohjelma
концертная программа, программа концерта -
2 ohjelmalehti
ohjelmalehti, ohjelmalehtinen, ohjelmavihko, ohjelmavihkonen( konsertissa) концертная программа ohjelmalehti, ohjelmalehtinen, ohjelmavihko, ohjelmavihkonen листок с программой, программка ohjelmalehti, ohjelmalehtinen, ohjelmavihko, ohjelmavihkonen (teatterissa) театральная программа
ohjelmalehti, ohjelmalehtinen, ohjelmavihko, ohjelmavihkonen (konsertissa) концертная программа ohjelmalehti, ohjelmalehtinen, ohjelmavihko, ohjelmavihkonen листок с программой, программка ohjelmalehti, ohjelmalehtinen, ohjelmavihko, ohjelmavihkonen (teatterissa) театральная программа
ohjelmalehti, ohjelmalehtinen, ohjelmavihko, ohjelmavihkonen (konsertissa) концертная программа ohjelmalehti, ohjelmalehtinen, ohjelmavihko, ohjelmavihkonen листок с программой, программка ohjelmalehti, ohjelmalehtinen, ohjelmavihko, ohjelmavihkonen (teatterissa) театральная программа
ohjelmalehti, ohjelmalehtinen, ohjelmavihko, ohjelmavihkonen (konsertissa) концертная программа ohjelmalehti, ohjelmalehtinen, ohjelmavihko, ohjelmavihkonen листок с программой, программка ohjelmalehti, ohjelmalehtinen, ohjelmavihko, ohjelmavihkonen (teatterissa) театральная программа -
3 konserttiohjelma
yks.nom. konserttiohjelma; yks.gen. konserttiohjelman; yks.part. konserttiohjelmaa; yks.ill. konserttiohjelmaan; mon.gen. konserttiohjelmien konserttiohjelmain; mon.part. konserttiohjelmia; mon.ill. konserttiohjelmiinkonserttiohjelma концертная программа, программа концерта
концертная программа, программа концерта -
4 proqram
Iсущ. программа:1. план предстоящей деятельности, работы и т.п. Sənayenin inkişaf proqramı программа развития индустрии, istehsalat proqramı производственная программа2. тех. план действий, задание для автоматического выполнения машиной, установкой и т.п. Elektron hesablayıcı maşın üçün proqram программа для электронной вычислительной машины3. изложение основных принципов и целей деятельности политической партии, органа государственной власти, общественной организации и т.п. Siyasi proqram политическая программа, proqram qəbul etmək принять программу4. план, порядок проведения чего-л. Qurultayın iş proqramı программа работы съезда, bayram şənliklərinin proqramı программа праздничных торжеств5. краткое изложение содержания и методологических установок предмета, курса, преподаваемого в учебном заведении. Məktəb proqramı школьная программа, onuncu sinif üçün riyaziyyat proqramı программа по математике для десятого класса, proqram hazırlamaq разработать программу, proqram tərtib etmək составить программу, proqram üzrə hazırlaşmaq готовиться по программе6. брошюра, книжка с кратким изложением содержания, изучаемого в учебном заведении предмета, курса. Proqram buraxmaq выпустить программу7. совокупность номеров, произведений, исполняемых на концерте, цирковом представлении и т.п.; состав передач по радио, телевидению. Proqrama salmaq включить в программу, proqramdan çıxartmaq исключить, изьять из программы, konsert proqramı концертная программа, teatr proqramı театральная программа, radio və televiziya verilişlərinin proqramı программа радио и телепередач8. указатель, листок с перечнем исполняемых пьес, действующих в них лиц и исполнителей9. подробный план электронной машины, записанный условным кодомIIприл. программный. Proqram sualları программные вопросы, proqram materialı программный материал -
5 programma
mprogramma radiofonico / delle trasmissioni radiofoniche — радиопрограмма, программа радиовещанияprogramma della stagione lirica — программа оперных спектаклей (театрального) сезона2) перен. программа; планы, намеренияnon ho in programma niente di preciso — у меня в планах ничего определённого3) вчт. программа•Syn: -
6 programma
programma m 1) программа; план; график programma didattico -- учебная программа programma di sala -- концертная программа programma radiofonico-- радиопрограмма, программа радиовещания programma televisivo -- телевизионная программа programma della stagione lirica -- программа оперных спектаклей (театрального) сезона programmi culturali -- программа культурных мероприятий 2) fig программа; планы, намерения cos'hai in programma di fare? -- что ты намерен делать? non ho in programma niente di preciso -- у меня в планах ничего определенного 3) calcol программа 4) заданный режим( работы) -
7 programma
programma m 1) программа; план; график programma didattico — учебная программа programma di sala — концертная программа programma radiofonico -
8 Programm
n <-(e)s, -e>1) программа (напр концертная); программа (телевизионных передач)Díéses Lied wúrde auf das Prográmm nicht gesétzt. — Эта песня не была включена в программу.
2) программа, планnach Prográmm verláúfen* (s) — идти по программе [в соответствии с программой]
3) тех программа, операция, режим (какой-л машины)4) программа (листок, памятка, газета)5) программа (руководящая линия)6) информ (компьютерная)программа7) эк каталог (товаров)auf j-s [auf dem] Prográmm stéhen* — стоять в чьей-л программе, быть запланированным
-
9 ohjelmalehti, ohjelmalehtinen, ohjelmavihko, ohjelmavihkonen
листок с программой, программка, театральная программа, концертная программаФинско-русский словарь > ohjelmalehti, ohjelmalehtinen, ohjelmavihko, ohjelmavihkonen
-
10 kontserdikava
общ. концертная программа, программа концерта -
11 ohjelmalehti
ohjelmalehtinen, ohjelmavihko, ohjelmavihkonen (konsertissa)
2) листок с программой, программкаohjelmalehtinen, ohjelmavihko, ohjelmavihkonen
ohjelmalehtinen, ohjelmavihko, ohjelmavihkonen (teatterissa)
-
12 koncerts
концерт; simfoniskais k. симфонический концерт; koncertsа programma концертная программа, программа концерта -
13 концертный
концертная программа — programme m du concert -
14 концертный
прил.di / da concertoконцертная программа — programma di concertoконцертный рояль — pianoforte a coda -
15 concert program
Музыка: концертная программа -
16 koncerta programa
сущ.общ. концертная программа -
17 концерт
концерт || концертный; уус-уран самодеятельность концера концерт художественной самодеятельности; концерт программата концертная программа. -
18 Konzertführer
сущ. -
19 La Nicoise
"Ла-Никуаз"Французский ресторан в г. Вашингтоне. Славится прекрасной кухней, а также "скоростным" обслуживанием: весь персонал, даже официанты с подносами, передвигается по залу на роликовых коньках. Вечером посетителям предлагается концертная программа -
20 konsert
Iсущ. концерт:1. публичное исполнение музыкальных и других произведений по определенной программе. Estrada konserti эстрадный концерт, bayram konserti праздничный концерт, konsert vermək дать концерт, konsertdə olmaq быть на концерте, konsertdə iştirak etmək участвовать в концерте, konsertə qulaq asmaq слушать концерт2. музыкальное произведение для сольного инструмента в сопровождении оркестра. Skripka üçün konsert концерт для скрипки, tar ilə orkestr üçün konsert концерт для тара с оркестром, konsert yazmaq писать концертIIприл. концертный. Konsert proqramı концертная программа, konsert zalı концертный зал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Весь мир (концертная программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Весь мир (значения). Весь Мир Жанр Концертная Программа Автор Анна Плисецкая Режиссёр Анна Плисецкая, Мария Мульяш … Википедия
программа — ы, ж. programme m., нем. Programme <гр. programma публичное объявление. 1. Содержание или план какой л. деятельности, работы и т. п.; предварительно разработанная совокупность действий и мероприятий для осуществления чего л. БАС 1. План… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Творчество Михаила Задорнова — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/17 ноября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно … Википедия
Список программ телеканала НТМ — Перечень программ, выходивших или выходящих на ярославском телеканале НТМ с 2006 по 2010 год. Содержание 1 Архивные программы собственного производства 2 Программы … Википедия
Борисенко, Пётр Владимирович — Пётр Борисенко Пётр Борисенко Основная информация … Википедия
Леонтьев, Валерий Яковлевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Леонтьев. Валерий Яковлевич Леонтьев Валерий Леонтьев. 2004 год … Википедия
Валерий Леонтьев — Валерий Яковлевич Леонтьев Валерий Леонтьев Дата рождения: 19 марта 1949 (60 лет) Ме … Википедия
Валерий Яковлевич Леонтьев — Валерий Леонтьев Дата рождения: 19 марта 1949 (60 лет) Ме … Википедия
Овация (премия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Овация (значения). Файл:Премия Овация.png Статуэтка премии «Овация» «Овация» национальная российская музыкальная премия в области зрелищ и популярной музыки. Считается российским аналогом… … Википедия
Суд (музыкальный спектакль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Суд (значения). Суд … Википедия
Валерия (певица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Валерия. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Перфилова. Валерия … Википедия